Prêmios Literários
– Prêmio do Instituto Nacional do Livro, por Histórias do Desencontro (1958)
– Prêmio Jabuti, por Verão no Aquário (1965)
– Grande Prêmio Internacional Feminino para Contos estrangeiros, França (1969) por Antes do Baile Verde
– Prêmio Candango, concedido ao melhor roteiro cinematográfico, por Capitu parceria com Paulo Emílio Sales Gomes (1969)
– Prêmio Guimarães Rosa (1972)
– Prêmio Coelho Neto, da Academia Brasileira de Letras; Jabuti e APCA – Associação Paulista dos Críticos de Arte, pelo romance As Meninas (1974)
– PEN Clube do Brasil, pelo livro de contos Seminário dos Ratos (1977)
– Prêmio Jabuti e APCA, por A Disciplina do Amor (1980)
– II Bienal Nestlé de Literatura Brasileira (1984)
– Prêmio Pedro Nava, (Melhor Livro do Ano), por As Horas Nuas (1989)
– Prêmio Jabuti; Prêmio Arthur Azevedo, da Biblioteca Nacional e APLUB de Literatura, por A Noite Escura e Mais Eu (1995)
– Condecorada com a Ordem das Artes e das Letras pelo governo francês (1998)
– Prêmio Jabuti; APCA; Concurso paralelo “Livro do Ano” e o “Golfinho de Ouro”, por Invenção e Memória (2001)
– Prêmio Camões, pelo conjunto da obra, Portugal – Brasil (2005)
– Prêmio APCA, por Conspiração de Nuvens (2007)
– Prêmio Mulheres mais Influentes – Gazeta Mercantil (2007)
– Prêmio Dra. Maria Imaculada Xavier da Silveira, 2008 – OAB
– Prêmio Juca Pato 2009 (Intelectual do Ano) – União Brasileira de Escritores
– Prêmio Conrado Wessel de Literatura 2015
Condecorações
Medalha Mário de Andrade – Governo do Estado de São Paulo; Medalha Mérito Cívico e Cultural – da Sociedade Brasileira de Heráldica de São Paulo; Medalha do Grande Prêmio Literário de Cannes, categoria contos (1969); Medalha do Prêmio Imperatriz Leopoldina, do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo (1969); Ordem do Rio Branco, Comendador (1985); título Personalidade Literária do Ano de 1987, conferido pela Câmara Brasileira do Livro; medalha Ordre des Arts et des Lettres, Chevalier (1998) e Ordem al Mérito Docente y Cultural Gabriela Mistral, Gran Oficial (Chile). Agraciada, em março de 2001, com o título de Doutora Honoris Causa pela Universidade de Brasília (UnB).
Lygia Fagundes Telles tem participado de feiras de livros e congressos realizados não só no Brasil, mas também em Portugal, Espanha, Itália, México, Estados Unidos, França, Alemanha, República Tcheca, Canadá e Suécia, países nos quais foram publicados seus contos e romances. (O Estado de Minas)